Décadence Serge Gainsbourg
Livre d’artiste
Artist’s book
Ce livre est devenu source de conflits internes, de par ma position qui n’était peut-être pas assez claire lors de sa réalisation. Ayant également reçu le prix d’excellence pour ce travail, il est devenu essentiel de changer son titre. Ce livre met en lumière la chute d’une personnalité toxique et ambivalente, dont l’opinion publique se détache ; ainsi, un gouffre générationnel est mis en évidence.
Le livre est constitué de la manière suivante : une retranscription de 26 minutes et 12 secondes d’interview, la voix du chanteur à peine audible, traduite de manière graphique et poétique, reflétant ivresse et décadence. L’objet débute par une page dévoilant le code utilisé pour la retranscription de son discours. Découpé en 11 chapitres, le texte est continu et placé sur la hauteur d’X, accentuant l’enchevêtrement des mots débités comme une longue agonie de mots oubliés.
La couverture brûlée, soutenue par le dos imbibé d’alcool et de café, délivre une odeur peu agréable.
––––––––
This book has become a source of internal conflict, due to my position which may not have been clear enough during its creation. Having also received the excellence prize for this work, it became essential to change its title. This book brings to light the fall of a toxic and ambivalent personality, whose public opinion detaches itself from; thus, a generational abyss is highlighted.
The book is structured as follows: a transcription of 26 minutes and 12 seconds of an interview, the singer’s voice barely audible, translated in a graphic and poetic manner, reflecting intoxication and decadence. The object begins with a page revealing the code used to transcribe his speech. Cut into 11 chapters, the text is continuous and placed on the height of X, accentuating the intertwining of words delivered like a long agony of forgotten words. The burnt cover, supported by the spine soaked in alcohol and coffee, releases an unpleasant odor.
Matériaux : Papier munken 100gr, 100x200,
Impression : Risographie, Laser Brûlé
Juin, 2021
Materials: Munken paper 100 gsm, 100 x 200 cm,
Printing: Risography, Laser Burnt
June, 2021
