Par-delà les murs

Performance
Performance

Envahie par les chants des nombreuses manifestations auxquelles j’ai participé à Bruxelles en 2025, cette performance s’est inscrite dans le mouvement contestataire qui me brulait les entrailles. 

Elle a pris place de manière in-situ au bâtiment de l’école de recherche graphique (ERG). 

J’y questionne la violence systémique sur le corps queer-féminin, sur la base de discussions avec mes proches. Recherchant l’émancipation face à ces oppressions par le rythme, la respiration, la parole et le cri, la performance ramène ainsi la manifestation dans 
un lieu institutionnel.

————

Invaded by the chants of the numerous demonstrations I participated in Brussels in 2025, this performance was embedded in the protest movement that burned within me.

It took place in situ at the building of the School of Graphic Research (ERG).

There, I question systemic violence against the queer-feminine body, based on discussions with my loved ones. Seeking emancipation from these oppressions through rhythm, breathing, speech, and scream, the performance thus brings the demonstration back into an institutional space.

Matériaux : Voix, 1 haute parleur, mur, corps 
Temps : 05:00
Juin, 2025

Materials: Voice, 1 loudspeaker, wall, body
Time: 05:00
June, 2025